lunes, 29 de abril de 2019

¿QUÉ ES UN TRADUCTOR?

Hoy ha estado en nuestra clase Gabriela, la mamá de Simón.

 Ha llegado cargada de cuentos. algunos estaban en un idioma que nosotros no conocemos, bueno el que estaba en inglés, algo si, porque sabemos algunas palabras.
Gabriela tiene un trabajo muy interesante, pasa al español los escritos que están en inglés, es TRADUCTORA, por eso sabe muchos cuentos.

                                                                                       
 
                                                                                           
                              

Nos ha contado " El Grúfalo", primero lo hace en inglés y luego en español.

                               
                               
Aquí podéis ver el cuento .


Muchas gracias Gabriela por dedicarnos tu tiempo en enseñarnos estos cuentos tan estupendos. 

sábado, 27 de abril de 2019

TALLER DE IGUALDAD II





El viernes día 26 nos visitaron por 2ª vez alumnos del taller de empleo e igualdad entre hombres y mujeres para realizar un taller igualdad.
Salimos al patio y después de presentarnos jugamos a distintos juegos.

                                   


                                                  
Con la tela de paracaídas jugamos al juego"ratón que te pilla el gato", encima de la tela se coloca el gato y debajo el ratón, se trata de que el gato cace al ratón mientras que los demás niños mueven continuamente la tela.
Dijimos las profesiones que más nos gustan sin distinción si somos niños o niñas.
Nos tenían preparada una caja sorpresa.

                            

                               

                               
                               
                                

  Todos miramos dentro con gran intriga y vimos 24 imágenes super importantes y valiosas, con gran potencial para ser cada una de ellas lo que quiera en un futuro.



LOS MISTERIOS DEL CINE

 Como es tradicional, este último trimestre nos proponemos como RETO  investigar otro arte muy importante y que tanto nos gusta EL CINE, lo hemos llamado CINEARTE.
 Como comienzo y motivación hemos visitado La Casa Encendida.
                               

 Nos recibe Víctor que nos va a contar la historia del cine, desde sus comienzos hasta la actualidad.
                               
                                   Ya sentados en la sala de cine, Víctor nos presenta los elementos imprescindibles para ver y escuchar cine.
La gran pantalla gigante
 Los altavoces que envuelven la sala para que se escuche muy bien                                       
                                                                               
 

y el proyector que se encuentra enfrente de la pantalla gigante y que es manejado por el operador que es el encargado de proyectar las películas.

Víctor nos cuenta que en un principio las películas eran en blanco y negro, no tenían sonido y eran cortas.
Por el cine podemos ver como vestian y como vivian las personas de aquella epoca.

Comenzamos
Decimos las palabras mágicas:Apaga la luz por favor

                                                 
La primera película que se rodó fue"La salida de la fábrica" la rodaron los hermanos LUMIERE


También rodaron" La llegada de un tren" 

                               
 La primera película de humor "El regador"

El primer dibujo animado." Fantasmagorie"



La primera película de Mickey Mouse"Steamboat Willie". Barco de vapor

La primera película en color  " El Mago de Oz"

La música es muy importante en el cine ya que acompaña a los personajes en sus sentimientos y emociones.
                               
Víctor nos dio un antifaz para no ver la peli que se estaba proyectando y solo podíamos escuchar la música.
Aprendimos que el cine es una sucesión de imágenes que cuando pasan muy deprisa parece que se están moviendo
                               
Nos lo demostró con un rotoscopio.

Películas de interés
LA LLEGADA DEL TREN A LA ESTACIÓN

LA SALIDA DE LOS OBREROS DE LA FÁBRICA

EL REGADOR


FANTASMAGORIE
.

BARCO DE VAPOR


Ha sido una experiencia muy interesante porque hemos aprendido un montón sobre el cine y además nos lo hemos pasado genial. 
               ¡¡¡¡¡¡ A seguir investigando, esto acaba de empezar!!!!!!
                            
                             Muchas gracias a Rocío por acompañarnos en esta interesante jornada.